“கிம் ஜாங் உன் என் நண்பர்”
வடகொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன் தன்னுடைய நண்பர் என்றும், உலகில் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்களில் தானும் ஒருவர் என்றும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார். செப்டம்பர் 29 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசியபோது, வடகொரியாவின் அணு ஆயுத திறன் மற்றும் ஈரானின் அணு திட்டம் குறித்து எழுப்பப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளித்த டிரம்ப், கிம் ஜாங் உனுடன் தனக்கு நல்ல தனிப்பட்ட உறவு இருப்பதாக மீண்டும் வலியுறுத்தினார். “அவர் என்னை மதிக்கிறார், எனக்கு பிடிக்கும்; நானும் அவரை விரும்புகிறேன்” என்ற பொருளில் டிரம்ப் பேசியுள்ளார்.
“உலகத்தில் அவருக்கு பிடித்த ஒரே நபர் நான்தான்”
கிம் ஜாங் உன் பல உலகத் தலைவர்களுடன் சுமூகமான உறவு வைத்திருக்கவில்லை என்றும், ஆனால் தன்னுடன் நல்ல உறவை வைத்திருப்பதாகவும் டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார். “He likes Trump” என்று குறிப்பிட்ட அவர், “உலகத்தில் அவருக்கு பிடித்த ஒரே நபர் நானாக இருக்கலாம்” என்ற அளவுக்கு தங்களது உறவை விவரித்தார். இந்த கருத்து டிரம்ப் முன்பும் பலமுறை பயன்படுத்திய தனிப்பட்ட diplomacy பாணியின் தொடர்ச்சியாக பார்க்கப்படுகிறது.
வடகொரியாவின் அணு ஆயுத திறனை ஒப்புக்கொண்ட டிரம்ப்
வடகொரியாவிடம் “pretty large” nuclear capacity இருப்பதாக டிரம்ப் வெளிப்படையாக தெரிவித்துள்ளார். அமெரிக்காவின் அணு ஆயுத சக்தியுடன் ஒப்பிட முடியாத அளவாக இருந்தாலும், வடகொரியா குறிப்பிடத்தக்க அணு திறனை உருவாக்கியுள்ளது என்று அவர் கூறினார். கடந்த அமெரிக்க நிர்வாகங்கள் சரியான நேரத்தில் வடகொரியாவின் அணு திட்டத்தை கட்டுப்படுத்த தவறியதாகவும் அவர் குற்றஞ்சாட்டினார்.
ஈரான் குறித்து கேள்வி எழுந்தபோது வந்த பதில்
“வடகொரியா அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும்போது, ஈரான் ஏன் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கக் கூடாது?” என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தபோதுதான் டிரம்ப் கிம் குறித்து இந்த கருத்துகளை தெரிவித்தார். அந்த கேள்விக்கு நேரடி nuclear-policy விளக்கம் அளிப்பதற்குப் பதிலாக, கிம் ஜாங் உனுடன் தனக்கு உள்ள தனிப்பட்ட உறவை டிரம்ப் முன்னிறுத்தினார். இதனால் அவரது North Korea policy மீண்டும் personal diplomacy அடிப்படையில் நகருமா என்ற கவனமும் எழுந்துள்ளது.
முதல் ஆட்சிக் காலத்தில் மூன்று நேரடி சந்திப்புகள்
டிரம்ப் தனது முதல் அதிபர் பதவிக் காலத்தில் கிம் ஜாங் உனை மூன்று முறை நேரில் சந்தித்துள்ளார். 2018 ஜூனில் சிங்கப்பூரில் முதல் உச்சி மாநாடு நடந்தது. 2019 பிப்ரவரியில் வியட்நாமின் ஹனோயில் இரண்டாவது சந்திப்பு நடைபெற்றது. அதே ஆண்டு ஜூனில் கொரிய எல்லைப் பகுதியான பன்முன்ஜோம் பகுதியில் இருவரும் மீண்டும் சந்தித்தனர். அமெரிக்க அதிபர் ஒருவர் பதவியில் இருக்கும்போது வடகொரிய நிலப்பரப்பில் காலடி வைத்த முதல் நிகழ்வாக அந்த சந்திப்பு நினைவுகூரப்படுகிறது.
பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தும் அணு திட்டம் தொடர்ந்தது
டிரம்ப்–கிம் நேரடி சந்திப்புகள் உலகளவில் பெரும் கவனம் பெற்றிருந்தாலும், வடகொரியாவின் அணு மற்றும் ஏவுகணை திட்டங்கள் முழுமையாக நிறுத்தப்படவில்லை. Denuclearization தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளில் இரு தரப்பும் முழுமையான உடன்பாட்டை எட்டவில்லை. குறிப்பாக sanctions relief மற்றும் nuclear dismantlement தொடர்பான கோரிக்கைகளில் கருத்து வேறுபாடு தொடர்ந்தது.
மீண்டும் கிம் ஜாங் உனை சந்திக்க விருப்பம்
டிரம்ப் சமீப மாதங்களில் கிம் ஜாங் உனை மீண்டும் சந்திக்க விரும்புவதாக பலமுறை தெரிவித்துள்ளார். இந்த ஆண்டுக்குள் சந்திப்பு நடைபெற வாய்ப்பு இருப்பதாகவும் அவர் முன்பு கூறியுள்ளார். இதனால் அமெரிக்கா–வடகொரியா நேரடி diplomacy மீண்டும் தொடங்குமா என்ற எதிர்பார்ப்பு உருவாகியுள்ளது.
ஆசிய பயணத்தில் சந்திப்பு சாத்தியமா?
நவம்பர் மாதத்தில் நடைபெறவுள்ள ஆசியப் பயணத்தின்போது டிரம்ப் மற்றும் கிம் ஜாங் உன் இடையே சந்திப்பு ஏற்பட வாய்ப்பு இருக்கலாம் என்ற ஊகங்கள் தொடர்ந்து வருகின்றன. ஆனால் இதுவரை இரு நாடுகளும் அதிகாரப்பூர்வமாக சந்திப்பு தேதி அல்லது இடத்தை அறிவிக்கவில்லை. எனவே தற்போதைக்கு அது diplomatic speculation மட்டுமே.
தென்கொரியா–அமெரிக்க ராணுவ பயிற்சிகளையும் விமர்சித்தவர்
கிம் ஜாங் உனுடன் நட்பு உறவு வைத்திருக்கும் நிலையில், தென்கொரியா மற்றும் அமெரிக்கா இணைந்து நடத்தும் மிகப்பெரிய ராணுவப் பயிற்சிகள் தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று டிரம்ப் ஏற்கனவே கூறியிருந்தார். வடகொரியா நீண்ட காலமாக இந்த joint military exercises-ஐ தங்களுக்கு எதிரான போர்ப் பயிற்சிகளாக விமர்சித்து வருகிறது. டிரம்ப் இந்த பயிற்சிகளை குறைப்பது தொடர்பாகவும் கருத்து தெரிவித்திருந்தார்.
“அவர் இருக்கும் வரை சரியாக இருக்கும்”
கிம் ஜாங் உன் தொடர்பாக பேசுகையில், “நான் இருக்கும் வரை அவர் fine-ஆ இருப்பார்” என்ற கருத்தையும் டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார். அதற்குக் காரணம் கிம் தன்னை மதிக்கிறார் மற்றும் விரும்புகிறார் என்பதே என அவர் விளக்கினார். இது diplomatic relationship-ஐ தனிநபர் chemistry-யுடன் நேரடியாக இணைத்து பார்க்கும் டிரம்பின் தனித்துவமான அணுகுமுறையை மீண்டும் காட்டுகிறது.
அமெரிக்காவின் பாரம்பரிய அணுகுமுறையிலிருந்து வேறுபாடு
அமெரிக்காவின் வழக்கமான North Korea policy பெரும்பாலும் sanctions, denuclearization demands, deterrence மற்றும் South Korea/Japan security coordination ஆகியவற்றை மையமாக கொண்டுள்ளது. ஆனால் டிரம்ப் பலமுறை கிம் ஜாங் உனுடன் தனிப்பட்ட நெருக்கத்தை முக்கிய அம்சமாக முன்வைத்துள்ளார். இதனால் personal diplomacy எவ்வளவு practical policy outcome உருவாக்கும் என்ற கேள்வி தொடர்ந்து விவாதிக்கப்படுகிறது.
அணு ஆயுத விவகாரம் இன்னும் தீரவில்லை
கிம் ஜாங் உனுடன் நல்ல உறவு இருப்பதாக டிரம்ப் கூறினாலும், வடகொரியாவின் nuclear weapons மற்றும் ballistic missile programmes தொடர்பான அடிப்படை பிரச்சினைகள் இன்னும் தீர்ந்துவிடவில்லை. வடகொரியா தனது அணு ஆயுத திறனை தேசிய பாதுகாப்பின் முக்கிய அம்சமாக தொடர்ந்து முன்னிறுத்தி வருகிறது.
ஜப்பான், தென்கொரியாவுக்கும் முக்கியம்
வடகொரியாவின் அணு மற்றும் ஏவுகணை திறன் அமெரிக்காவை மட்டுமல்லாமல் தென்கொரியா மற்றும் ஜப்பானுக்கும் நேரடி பாதுகாப்பு கவலையாக உள்ளது. இந்த காரணத்தால் டிரம்ப்–கிம் உறவில் ஏற்படும் எந்த மாற்றமும் முழு வடகிழக்கு ஆசியாவின் பாதுகாப்பு சூழ்நிலையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
நட்பு உறவு மட்டும் போதுமா?
ஒரு உலகத் தலைவர் மற்றொரு தலைவருடன் நல்ல தனிப்பட்ட உறவு வைத்திருப்பது diplomacy-க்கு உதவலாம். ஆனால் arms control, verification, sanctions, security guarantees போன்ற சிக்கலான பிரச்சினைகளை தீர்க்க formal agreements மற்றும் detailed negotiations அவசியம். அதனால் டிரம்ப் மற்றும் கிம் இடையிலான தனிப்பட்ட உறவு diplomacy-க்கு வாய்ப்பை உருவாக்கினாலும், அது மட்டும் வடகொரிய அணு பிரச்சினைக்கு முழுமையான தீர்வு அளிக்கும் என்று கூற முடியாது.
அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள் கவனத்தில்
டிரம்பின் சமீபத்திய கருத்துகள் மீண்டும் US–North Korea engagement குறித்து கவனத்தை திருப்பியுள்ளன. கிம் ஜாங் உன் தரப்பிலிருந்து இந்த கருத்துக்கு எந்த பதில் வருகிறது, புதிய summit நடைபெறுமா, denuclearization மீண்டும் agenda-க்கு வருமா என்பவை அடுத்தகட்டத்தில் முக்கியமாக பார்க்கப்படும் அம்சங்களாக உள்ளன.
