சாத்தான்குளத்தில் எழுந்த சர்ச்சை
தூத்துக்குடி மாவட்டம் சாத்தான்குளம்–நாசரேத் இடையிலான மாநில நெடுஞ்சாலை SH-93 பகுதியில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட வழிகாட்டி பலகையில் தமிழ், இந்தி, ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று மொழிகளில் ஊர் பெயர்கள் இடம்பெற்றிருந்தது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பாக தமிழுக்கு அடுத்ததாக இந்தி, பின்னர் ஆங்கிலம் இடம்பெற்றிருந்தது சமூக வலைதளங்களில் பரவலாக பகிரப்பட்டு விமர்சனத்தை ஏற்படுத்தியது.
எந்த ஊர்களின் பெயர்கள் இடம்பெற்றிருந்தன?
அந்த வழிகாட்டி பலகையில் திருநெல்வேலி, ஆழ்வார்திருநகரி, தூத்துக்குடி, திருச்செந்தூர் உள்ளிட்ட பகுதிகளுக்குச் செல்லும் வழிகள் அம்புக்குறியுடன் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. சாத்தான்குளம் கருமேனி ஆற்றுப்பாலம் மற்றும் திருச்செந்தூர் சாலை பிரிவு அருகே இந்தப் பலகை வைக்கப்பட்டதாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
மாநில நெடுஞ்சாலை என்பதால் எழுந்த கேள்வி
தமிழ்நாட்டில் மாநில நெடுஞ்சாலைத் துறையின் பல வழிகாட்டிப் பலகைகளில் பொதுவாக தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் இடம்பெறுவது வழக்கம். இந்நிலையில் மாநில நெடுஞ்சாலையான SH-93-ல் இந்தி எழுத்துகளும், அதிலும் ஆங்கிலத்திற்கு முன்னதாகவும் இடம்பெற்றிருந்ததே விவாதத்தின் முக்கிய காரணமாக அமைந்தது.
சமூக வலைதளங்களில் வைரல்
புதிய பலகையின் புகைப்படங்கள் சமூக வலைதளங்களில் வேகமாகப் பரவின. பலரும் இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த நிலையில், “மாநில அரசின் சாலை வழிகாட்டிப் பலகையில் இந்தி எதற்காக சேர்க்கப்பட்டது?” என்ற கேள்வியும் எழுப்பப்பட்டது. செய்தி வெளியான சில மணி நேரங்களிலேயே இது மொழிக் கொள்கை தொடர்பான அரசியல் விவாதமாகவும் மாறியது.
அன்புமணி கண்டனம்
பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் இந்த விவகாரம் குறித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்து, மாநில நெடுஞ்சாலை வழிகாட்டிப் பலகைகளில் ஊர் பெயர்களை இந்தியில் எழுதியவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்த பலகை எதன் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டது, யார் பொறுப்பு என்பதை அரசு விசாரிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். இது அன்புமணி முன்வைத்த அரசியல் நிலைப்பாடு.
இந்தி எழுத்துகள் அகற்றப்பட்டன
எதிர்ப்பு அதிகரித்ததைத் தொடர்ந்து, சர்ச்சைக்குரிய பலகையில் இடம்பெற்றிருந்த இந்தி எழுத்துகள் அகற்றப்பட்டதாக Daily Thanthi தெரிவித்துள்ளது. இதன் மூலம் பலகை தொடர்பான உடனடி திருத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.
இரண்டு பொறியாளர்கள் சஸ்பெண்ட்
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக நெடுஞ்சாலைத்துறை உதவி செயற்பொறியாளர் மற்றும் உதவி பொறியாளர் ஆகிய இருவர் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளனர். எந்த அதிகாரிகள் மீது எந்த உள்துறை விதியின் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது என்பது பற்றிய விரிவான அரசாணை விவரம் வெளியாகவில்லை; ஆனால் இரண்டு பொறியாளர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக செய்தி உறுதிப்படுத்துகிறது.
பலகை அமைப்புக்கு யார் பொறுப்பு?
சாலை வழிகாட்டிப் பலகைகள் அமைக்கும் பணியில் design approval, language order, spelling, location, reflective standards உள்ளிட்ட பல தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் அதிகாரிகளால் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன. இந்த விவகாரத்தில் எந்த கட்டத்தில் இந்தி சேர்க்கப்பட்டது, contractor-level decision ஆக இருந்ததா அல்லது அதிகாரப்பூர்வ approval கிடைத்ததா என்பது குறித்து விரிவான தகவல் இதுவரை வெளியாகவில்லை.
மொழிக் கொள்கை மீண்டும் பேசுபொருள்
தமிழகத்தில் தமிழ் மொழிக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது நீண்டகால அரசியல் மற்றும் நிர்வாக விவாதமாக உள்ளது. குறிப்பாக தேசிய நெடுஞ்சாலை மற்றும் மத்திய அரசு அமைப்புகளின் பலகைகளில் இந்தி பயன்பாடு குறித்து கடந்த காலங்களிலும் எதிர்ப்புகள் எழுந்துள்ளன. ஆனால் இந்த சம்பவத்தில் மாநில நெடுஞ்சாலைத் துறை பலகையில் இந்தி இடம்பெற்றதால் விவாதம் மேலும் தீவிரமானது.
ஆங்கிலத்திற்கு முன்னால் இந்தி
சர்ச்சையின் மற்றொரு முக்கிய அம்சம் மொழிகளின் வரிசை. பலகையில் தமிழ் முதலிடத்தில் இருந்தாலும், அதற்குப் பிறகு இந்தி மற்றும் மூன்றாவது இடத்தில் ஆங்கிலம் இருந்ததாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இதுவே பலரின் கவனத்தை அதிகம் ஈர்த்தது.
அதிகாரிகள் மீது உடனடி நடவடிக்கை
சமூக வலைதள எதிர்ப்பு, அரசியல் கருத்துகள் மற்றும் பொதுமக்களின் கேள்விகள் தொடர்ந்து எழுந்த நிலையில், இந்தி எழுத்துகளை அகற்றியதோடு நிற்காமல் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு பொறியாளர்களையும் சஸ்பெண்ட் செய்திருப்பது இந்த விவகாரத்தில் துறை எடுத்த முக்கிய நிர்வாக நடவடிக்கையாகும்.
விசாரணை தொடருமா?
இரண்டு பொறியாளர்கள் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ள நிலையில், பலகை தயாரித்த contractor அல்லது மற்ற அதிகாரிகள் மீது தொடர்ந்து விசாரணை நடைபெறுகிறதா என்பது குறித்த விரிவான அதிகாரப்பூர்வ தகவல் இதுவரை வெளியாகவில்லை. எனவே கூடுதல் நடவடிக்கை குறித்த தகவல்கள் வெளியாகும்வரை உறுதி செய்யப்படாத பெயர்கள் அல்லது குற்றச்சாட்டுகளைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்ப்பது துல்லியமான அணுகுமுறை.
பொதுமக்களிடம் எழுந்த முக்கிய கேள்வி
ஒரு மாநில நெடுஞ்சாலை வழிகாட்டிப் பலகையில் எந்த மொழிகள் இடம்பெற வேண்டும், அவற்றின் வரிசை என்ன, அதற்கான மாநில அரசின் standard operating procedure என்ன என்பதே தற்போது எழுந்துள்ள முக்கிய கேள்வி. இந்த விவகாரம் இனி signage approval process-ல் கூடுதல் கண்காணிப்பை உருவாக்குமா என்பதும் கவனிக்கப்படும் விஷயமாக உள்ளது.
சர்ச்சையின் தற்போதைய நிலை
அக்டோபர் 2 நிலவரப்படி, சர்ச்சைக்குரிய பலகையில் இருந்த இந்தி எழுத்துகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. சம்பந்தப்பட்ட நெடுஞ்சாலைத்துறை உதவி செயற்பொறியாளர் மற்றும் உதவி பொறியாளர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இந்த விவகாரம் மாநில நெடுஞ்சாலை signage நடைமுறைகள் மற்றும் மொழிப் பயன்பாடு குறித்த புதிய விவாதத்தை உருவாக்கியுள்ளது.
